Regard documentaire et artistique. Tirages édition limitée numérotés, sur demande.
02
Collectif
Artistes Associés
Photographes, graphistes et plasticiens portant un regard singulier et non filtré sur le monde.
03
Commerce
Boutique & Prestations
Tirages, licences commerciales et prestations graphiques sur mesure pour vos projets.
Le concept Mirror Mokili
Miroir de la Terre en Lingala — l'autre côté du visible
NULLE MUTATION SANS CONVERSION DES IMAGINAIRES
Mirror Mokili — le miroir de la Terre en Lingala — est un espace de création et de diffusion artistique né d'un désir de montrer ce que peu osent regarder.
Notre démarche : révéler les facettes ignorées, les beautés invisibles, les vérités que l'on préfère détourner. Photographes, graphistes, plasticiens — chaque artiste apporte un fragment de réalité que le monde a besoin de voir.
Nous croyons que l'image transforme. Qu'un portrait peut défaire un préjugé. C'est notre conviction qui guide chaque choix éditorial et chaque collaboration.
REJOINDRE LE PROJET
Tu es photographe, graphiste ou plasticien et tu portes un regard singulier sur le monde ? Mirror Mokili est un espace collectif, ouvert, fondé sur le respect et le partage équitable.
Pas de hiérarchie — seulement l'authenticité et la puissance du regard. Nous lisons tout. Nous répondons à tout.
Que tu souhaites acquérir une œuvre, commander une prestation graphique, ou rejoindre le collectif Mirror Mokili en tant qu'artiste — nous sommes à l'écoute de tout projet sincère.
virGinie est tombée dans l'image enfant. Depuis, elle n'en est jamais vraiment sortie.
Autodidacte, elle a aiguisé son œil dans des environnements d'une exigence absolue — là où la lumière change en une fraction de seconde et où le regard doit être prêt avant même de penser. Argentique ou numérique, peu importe le support : c'est la lumière qui commande. Les contrastes qui révèlent.
Son travail ne cherche pas la belle image. Il cherche la vraie — celle qui dérange doucement, qui montre ce que l'on sait là mais que l'on préfère ne pas regarder.
Artiste photographe, Samuel Mwani vit et travaille à Kinshasa, sa ville natale. Né en 1999, il est diplômé du deuxième cycle (Bac+5) d'Arts graphiques, option communication visuelle à l'Académie des Beaux-Arts de Kinshasa.
Il s'est spécialisé dans la photographie urbaine. Il documente performances artistiques et autres actions ou évènements quotidiens de l'espace public, notamment des constructions diverses participant à l'urbanisation de sa ville, différentes scènes culturelles et activités de mouvements de jeunesse.
Ses images sont généralement le fruit d'un travail collaboratif entre le photographe et les personnes représentées, manifestant la tension entre l'action et l'image statique.
Le travail de Samuel Mwani a été présenté entre autres au Festival Kin Etelemi Telemi (2021), à l'exposition virtuelle Confinement 2.0 (2020), au Congo Connecting de Penning Foundation (2022) et à la Galerie du Port de la Ciotat (2022). Actuellement, il est le Directeur artistique du Ciné-club Minzoto fondé par Peter Miyalu en 2022.
Démarche artistique · Série 01
Indicibles
Comme les frontières, celles qui existent entre les Hommes. Entre les personnes. Entre les cultures et traditions. Entre les peuples et les pays. Comme des barrières.
Les barrières du cœur, de l'esprit, de la pensée et de la langue. Le dialogue. C'est ce que traduit Samuel Mwani dans ce travail. Un travail qui tend à mettre en lumière les invisibles barrières qui se dressent entre les humains.
Il capture. Fixe sur l'image ce qu'on a du mal à percevoir, mais qui fait partie d'une réalité quotidienne. Barrières ethniques, culturelles et sociétales. Celles qui se dressent entre les hommes, mais qu'il est difficile de décrire et partager. Indicible.
Comment traduire la confiscation de certains droits, de certaines libertés, pour une certaine cause invisible. Il colore par ses images une réalité souvent difficile à exprimer et à reconnaître. En leur accordant une attention particulière, il cherche par son travail à renouer des liens autrefois existants entre des communautés.
Originaire du Congo Kinshasa, il baigne dans un quotidien où les barrières invisibles se sont créées avec le temps et sont aujourd'hui à faire bouger.
Série 01 — Indicibles
Indicibles #01
Indicibles #02
Indicibles #03
Indicibles #04
Démarche artistique · Série 02
Identités Imaginaires
Le projet Identités imaginaires est une série d'images composées de photographies et de collages qui interroge les processus d'identification et de représentation de jeunes au sein de la ville de Kinshasa. Il s'intéresse particulièrement aux deux bandes de jeunes appelées "Américains" et "Arabes", qui ont créé des identités imaginaires pour se définir comme des entités distinctes.
Ces groupes, influencés par des références culturelles extérieures, principalement occidentales, construisent des identités fictives qui se déconnectent de leurs véritables origines.
Samuel Mwani explore les aspects visuels de ces identités et engage un travail collaboratif avec ces jeunes afin qu'ils réfléchissent à leur propre représentation. À travers des portraits, des collages numériques et analogiques, il propose une vision de l'identité où la réalité est confrontée à l'imaginaire — montrant que ces jeunes ne révèlent pas leur vraie identité, mais choisissent plutôt de se livrer à une auto-représentation inspirée par des influences extérieures.
Samuel Mwani utilise des techniques de collage pour juxtaposer les cultures de ces jeunes avec des artefacts visuels issus de l'Occident et d'ailleurs, mettant ainsi en dialogue ces deux mondes opposés.
Remplace ce texte par la biographie de l'artiste. Décris son parcours, sa vision artistique, ce qui le rend singulier et pourquoi son travail trouve sa place dans Mirror Mokili.
Parle de sa démarche, de ses influences, de ce qu'il cherche à montrer ou à questionner à travers son travail.
